Despite section 5.7, any combination of these dangerous goods included in Class 1 may be offered for transport, handled or transported in a road vehicle if
the total quantity of all the dangerous goods included in Class 1, expressed in net explosives quantity, is less than or equal to 5 kg;
the total number of articles of dangerous goods subject to special provision 86 is less than or equal to 100 articles; and
the operator of the road vehicle has a valid Pyrotechnic Card that has been issued to the operator by the Explosives Regulatory Division of Natural Resources Canada.
These Regulations, except for Part 1 (Coming into Force, Repeal, Interpretation, General Provisions and Special Cases) and Part 2 (Classification) do not apply to the handling, offering for transport or transporting of these dangerous goods on a road vehicle, a railway vehicle or a vessel on a domestic voyage if
these dangerous goods are contained in small means of containment that
are constructed of metal or robust, electrically conductive plastic,
are designed, constructed, filled, closed, secured and maintained so that under normal conditions of transport, including handling, there will be no accidental release of these dangerous goods that could endanger public safety, and
each have a capacity that is less than or equal to 500 g;
the gross mass of all these dangerous goods is 12 kg or less;
the gross mass of all the dangerous goods, including that of these dangerous goods,
is less than or equal to 150 kg for dangerous goods transported on the road vehicle or the railway vehicle, and
is less than or equal to 150 kg for dangerous goods transported on the vessel, excluding dangerous goods in a road vehicle or railway vehicle being transported on the vessel; and
these dangerous goods are in a quantity or concentration available to the general public and are transported by
a user or purchaser of these dangerous goods, or
a retailer to or from a user or purchaser of these dangerous goods.