The technical name of at least one of the most dangerous substances that predominantly contributes to the danger or dangers posed by the dangerous goods must be shown, in parentheses, on the shipping document following the shipping name in accordance with clause 3.5(1)(c)(ii)(A). The technical name must also be shown, in parentheses, on a small means of containment or on a tag following the shipping name in accordance with subsections 4.11(2) and (3).
Despite subsection (1), the technical name for the following dangerous goods is not required to be shown on a shipping document or on a small means of containment when Canadian law for domestic transport or an international convention for international transport prohibits the disclosure of the technical name:
UN1544, ALKALOID SALTS, SOLID, N.O.S. or ALKALOIDS, SOLID, N.O.S.;
UN1851, MEDICINE, LIQUID, TOXIC, N.O.S.;
UN3140, ALKALOID SALTS, LIQUID, N.O.S. or ALKALOIDS, LIQUID, N.O.S.;
UN3248, MEDICINE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, N.O.S.; or
UN3249, MEDICINE, SOLID, TOXIC, N.O.S.
Despite subsection (1), the technical name for the following dangerous goods is not required to be shown on a small means of containment:
UN2814, INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING HUMANS; or
UN2900, INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING ANIMALS.
When solids that are not dangerous goods and liquids included in Class 6.1, Toxic Substances, are in a mixture, the mixture may be handled, offered for transport or transported under this shipping name without the tests and criteria for including substances in Class 6.1, Toxic Substances, first being applied, if
the mixture is included in Packing Group II or III;
there is no free liquid visible at the time the mixture is loaded into a means of containment or at the time the means of containment is closed; and
each means of containment is leakproof.